المشاركات

عرض المشاركات من سبتمبر, 2020

قراءتي 1900مونولوج عازف البيانو في المحيط

صورة
1900مونولوج عازف البيانو في المحيط رائعة الكاتب الإيطالي ألساندورباريكو وترجمة جيدة متقنة لمعاوية عبد المجيد.  يبدو النص بين المسرحية الحقيقية ،والقصة التي تقرأ بصوت مرتفع، وقد قدمت للمسرح ونالت شهرة واسعة.  هي قصة مسرح احداثها السفينة فرجينيان في المحيط، وبطلها الرئيسي العازف الماهر على الإطلاق داني بودمان ت. د. ليمون 1900. الذي سعى المؤلف لإضفات سمات مميزة لشخصيته سواء في اختيار اسمه الغريب المركب . او في امتلاكه  قصة عجيبة عن طفولته ، وُجد على سطح بيانو ،ويرجح  تركته والدته الفقيرةالمهاجرة  على امل ان يلقاه احد الأثرياء فيربيه ،لكن رباه داني العجوز الذي احب سباقات الأحصنة واسماءهاوعندما رحل بدا ظهورموهبة الصبي العازف وتعلق بموسيقاه الجميع . الراوي هو عازف البوق الذي انبهر بشخصية عازف البيانو الغريبة وموسيقاه الساحرة الاستثنائية . الذي يبدو غريب الاطوار كانه في حالة الهام وشغف بالعزف ويجيدفن الإصغاء وقراءة الناس والتعرف على العالم من خلال صوتهم واحاديثهم التي تكشف عن مواطنهم كان العالم يأتي إلى سطح السفينة تنكشف  في النص ثقافة موسيقية رفيعة  من طريقة...