مراجعتي رواية (الدجاجة التي حلمت بالطيران )
رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران للروائية صن _مي _هوانغ من إصدارات الدار العربية للعلوم ناشرون ،وترجمة جيدة لسعيد الحسينية الغلاف دال على القصة من إبداع الفنانة Andrea Danti صورة زاهية لدجاجة خارج القن تتجول بحرية تبدو مبتهجة بماحولها . قصة شعبية كورية جذبتني طريقة العرض والرمزية الرائعة والإسقاط في الحكاية والتي تبدو للوهلة الأولي من قراءتها قصة بسيطة تصلح كحدودتة مسلية للأطفال ولكن مع التوغل فيها نشعر بالعمق والجمال وثراء الرمز والإسقاط تلك الدجاجة إيسكا التي اختارت أن تكون متفردة مغايرة في كل شيء :في حلمها بمغادرة القن الضيق وبرفضها ان تبيض مرة اخري وتتعرض لألم فقده واستلابه منهاو حلمت بالطيران . وعندما عاكستها الظروف وبدلا من ان يتحقق الحلم رميت كدجاجة هزيلة في صندوق دجاج مهمل سيباع لحمه قريبا وظهر فرخ البط كرمز للصديق الوفي الداعم الذي انقذها من ابن عرس وادخلها لحظيرة الدجاج وفرحت بتحقيق بعض حلمها . لكن الحياة لاتعطينا كل ماتمنينا، لم تتحقق منيتها بالرقاد على البيض وعندما وجدت بيضة ورقدت عليها فقست ليخرج فرخ بط، ولكنها تقرر ان تتقبله وتعيش ...