مراجعتي رواية (الدجاجة التي حلمت بالطيران )

رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران للروائية

 صن _مي _هوانغ من إصدارات الدار العربية للعلوم ناشرون ،وترجمة جيدة لسعيد الحسينية 

الغلاف دال على القصة من إبداع الفنانة 

Andrea Danti

صورة زاهية  لدجاجة خارج القن تتجول بحرية تبدو

مبتهجة بماحولها .

قصة شعبية كورية جذبتني طريقة العرض والرمزية الرائعة والإسقاط في الحكاية والتي تبدو للوهلة الأولي من قراءتها قصة بسيطة تصلح كحدودتة مسلية للأطفال ولكن مع التوغل فيها نشعر بالعمق والجمال وثراء الرمز والإسقاط

تلك الدجاجة إيسكا التي اختارت أن تكون متفردة مغايرة في كل شيء :في حلمها بمغادرة القن الضيق وبرفضها ان تبيض مرة اخري وتتعرض لألم فقده واستلابه منهاو حلمت بالطيران .

وعندما عاكستها الظروف وبدلا من ان يتحقق الحلم رميت كدجاجة هزيلة في صندوق دجاج مهمل سيباع لحمه قريبا

 وظهر فرخ البط كرمز للصديق الوفي الداعم 

الذي انقذها من ابن عرس وادخلها لحظيرة الدجاج وفرحت بتحقيق بعض حلمها .

لكن الحياة لاتعطينا كل ماتمنينا، لم تتحقق منيتها  بالرقاد على البيض وعندما وجدت بيضة ورقدت عليها فقست ليخرج فرخ بط، ولكنها تقرر ان تتقبله وتعيش الأمومة وتضحي من اجله وتربيه حتى كبر وغادرها وفجع قلبها بالفقد مرة أخري .

االحبكة رائعة ومليئة برموزعن الطموح والصبر والأمل والمعاناة،  ومواقف تقدم حكما مفيدة عن ضرورة الإيجابية بالتفكير مهما كانت التحديات وضرورة الإصرار ولمثابرة على تحقيق الأحلام 

 الحياة ليست مجانية يلزمها الجد والتعبةوليست كل النهايات دائما سعيدة .

احببت مشهد الدجاجة حين ظلت تراقب شجرة الخرنوب البيضاء، ويوم دخولها ورفض الجميع تواجدها وبطولة فرخ البط الذي ساندها وابرز شجاعتها 

             

                  

(رواية كورية مترجمة ،سعيد الحسينية ،190ص،الدار العربية للعلوم )

وأعجبت بمراجعة الدجاجة لنفسها عندما لاحظت دجاجة الحظيرة ناعمة الريش الجميلة التي ترقد علي بيضها في هدوء وقارنت بين منظرها وسوء حالها بعد إضرابها عن الطعام والمها .

ارادت الدجاجة ان تتمرد على واقعها ويكون لها حياتها الحقيقية التي تحبها ،ولكن الحياة ليست عادلة

رواية جميلة بلغتها وتصويرها وثراء الرمز تستحق القراءة والتأمل .  

نهى رجب ✏